മലയാളികൾ English സംസാരിക്കുമ്പോൾ പൊതുവായി ചെയ്യുന്ന ചില തെറ്റുകൾ ഉണ്ട് — അവ നമുക്ക് അറിയാതെ പോലും സംഭവിക്കും!
ഇന്ന് നമ്മൾ ആ 10 തെറ്റുകൾ നോക്കും — കൂടെ ശരിയായ രീതിയും പഠിക്കും! 💪
❌✅ Mistake 1 — "I am having a car"
Wrong: I am having a car.
Right: I have a car.
Malayalam Explanation:
"Have" എന്ന verb ownership പറയാൻ use ചെയ്യുമ്പോൾ never continuous form ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഞാൻ ഒരു car ഉടമയാണ് = I have a car ✅
"I am having" എന്നത് തെറ്റാണ് ❌
❌✅ Mistake 2 — "I am doing job"
Wrong: I am doing job in a company.
Right: I work at a company. / I am working at a company.
Malayalam Explanation:
"Job ചെയ്യുന്നു" എന്ന് Malayalam-ൽ പറയും പോലെ English-ൽ "doing job" പറയരുത്.
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു = I work at a company ✅
❌✅ Mistake 3 — "Yesterday I have gone"
Wrong: Yesterday I have gone to the market.
Right: Yesterday I went to the market.
Malayalam Explanation:
"Yesterday", "last week", "last year" പോലുള്ള past time words ഉള്ളപ്പോൾ always Simple Past use ചെയ്യണം — Present Perfect അല്ല!
ഇന്നലെ ഞാൻ market-ൽ പോയി = Yesterday I went to the market ✅
❌✅ Mistake 4 — "She is my cousin sister"
Wrong: She is my cousin sister.
Right: She is my cousin.
Malayalam Explanation:
English-ൽ "cousin" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി — അത് male ആയാലും female ആയാലും!
"Cousin brother" അല്ലെങ്കിൽ "cousin sister" എന്ന് പറയുന്നത് തെറ്റാണ് ❌
എന്റെ cousin = My cousin ✅
❌✅ Mistake 5 — "I am agree"
Wrong: I am agree with you.
Right: I agree with you.
Malayalam Explanation:
"Agree" ഒരു verb ആണ് — adjective അല്ല. അതുകൊണ്ട് "am" ചേർക്കരുത്!
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു = I agree with you ✅
❌✅ Mistake 6 — "My self is Rahul"
Wrong: My self is Rahul.
Right: I am Rahul. / My name is Rahul.
Malayalam Explanation:
"Myself" ഒരു reflexive pronoun ആണ് — introduction-ന് ഉപയോഗിക്കരുത്!
ശരിയായ ഉപയോഗം: "Let me introduce myself — I am Rahul." ✅
❌✅ Mistake 7 — "Revert back to me"
Wrong: Please revert back to me.
Right: Please revert to me. / Please get back to me.
Malayalam Explanation:
"Revert" എന്നതിൽ തന്നെ "back" എന്ന meaning ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട് "back" വേറെ add ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല!
❌✅ Mistake 8 — "I need to pass out from college"
Wrong: I need to pass out from college.
Right: I need to graduate from college.
Malayalam Explanation:
"Pass out" എന്നാൽ English-ൽ 気を失う (unconscious ആവുക) എന്നാണ് അർത്ഥം! 😄
College finish ചെയ്യുക = Graduate ✅
❌✅ Mistake 9 — "Today morning"
Wrong: Today morning I went for a walk.
Right: This morning I went for a walk.
Malayalam Explanation:
"Today morning", "today evening", "today night" — ഇവ തെറ്റാണ്!
ഇന്ന് രാവിലെ = This morning ✅
ഇന്ന് വൈകിട്ട് = This evening ✅
ഇന്ന് രാത്രി = Tonight ✅
❌✅ Mistake 10 — "He is more taller"
Wrong: He is more taller than me.
Right: He is taller than me.
Malayalam Explanation:
Comparative adjectives (taller, bigger, faster) ഉള്ളപ്പോൾ never "more" add ചെയ്യരുത്!
അവൻ എന്നേക്കാൾ ഉയരമുള്ളവനാണ് = He is taller than me ✅
🎯 Quick Summary Table — ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ കാണാം!
❌ Wrong✅ RightI am having a carI have a carI am doing jobI work at a companyYesterday I have goneYesterday I wentCousin sister/brotherCousinI am agreeI agreeMy self is RahulI am RahulRevert back to meRevert to mePass out from collegeGraduate from collegeToday morningThis morningMore tallerTaller
🎯 Practice Time! — ഇപ്പോൾ Try ചെയ്യൂ!
താഴെ ഉള്ള sentences correct ചെയ്യൂ — answers comments-ൽ എഴുതൂ!
"Yesterday I have eaten a mango."
"She is my cousin sister."
"I am having two brothers."
"Today morning I was late."
"He is more smarter than me."
👇 നിങ്ങളുടെ answers comments-ൽ എഴുതൂ — ഞങ്ങൾ check ചെയ്തു തരാം!
📢 ഇത് Useful ആയെങ്കിൽ:
👍 ഈ post friends-നും family-ക്കും Share ചെയ്യൂ!
📧 Subscribe ചെയ്യൂ — എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ English lesson inbox-ൽ കിട്ടും!
💬 Questions ഉണ്ടെങ്കിൽ Comments-ൽ ചോദിക്കൂ!
നാളെ നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്: How to Use Present Perfect Tense — Malayalam Explanation! 🔥
📞 For English courses and personal coaching,
contact us on WhatsApp: +971503468634
🌐 English Guru Campus — Learn English the Easy Way!
Comments
Post a Comment